Perspectivas en el futuro cercano

espanolA fin de discutir y reflexionar sobre las condiciones y caracteristicas que deben darse en el Servicio Social prestado por los estudiantes de Medicina, se presenta un rapido balance de estos 75 anos, en que la medicina ha colaborado con medicos pasantes al Sistema Nacional de Salud, arrojando resultados positivos. Durante estos anos, se hacen necesarias ciertas reformas a las condiciones en las que se presta el Servicio Social y permitir una mejor prestacion de los servicios medicos que propicie oportunidades de educacion medica continua. Los principales problemas a enfrentar son: la redefinicion de las caracteristicas de las sedes; la creacion gradual de distintas alternativas; la regionalizacion y la creacion de plazas dobles en las zonas rurales marginadas, entre otros. En el plazo mediato, es necesario: regularizar la situacion juridica, implementar la supervision y tutoria constantes, y, a largo plazo, que toda la atencion primaria en zonas marginadas y urbanas sea llevada a cabo por medicos generales y sean ellos los que se conviertan en los tutores de nuestros pasantes. Lo anterior nos permitiria fortalecer los programas de educacion continua y colaborar mas eficazmente a la formacion de recursos humanos necesarios para la mejor atencion de la salud en nuestra poblacion. EnglishA rapid balance of these 75 years in which Medicine has contributed with medical students in Social Service to the National Health System, with positive results is presented here as a basis to discuss and reflect on the conditions and characteristics that should be present in the Social Service performed by medical students. Some changes to the conditions under which the Social Service is performed are necessary, as well as improving the medical services to enhance medical continuing education. The main problems to deal with are: redefining sites characteristics, the gradual creation of different alternatives, regionalization, and the creation of double-vacancies in marginal rural zones, among others. In the intermediate term, it is necessary: adjust the legal situation, implementing continuous supervision and tutorship, and in the long term that general practitioners are in charge of all primary care in marginal and urban areas, and become tutors to the students in Social Service. These measures would allow us to strengthen continuing education and a more efficient collaboration to train human resources for the health care of our population.