Caracterización de ancianos frágiles con diagnóstico de diabetes tipo 2 y sus cuidadores

Fundamento: El envejecimiento de la poblacion constituye la transformacion demografica mas importante de la sociedad actual, y la diabetes mellitus se ha convertido en un problema de la salud publica en el adulto mayor. Objetivo: Caracterizar a los ancianos fragiles con diagnostico de diabetes tipo 2 y sus cuidadores. Metodologia: Estudio descriptivo transversal realizado en el Policlinico Universitario Hermanos Cruz en la provincia de Pinar del Rio que incluyo como universo todos los adultos mayores (1369) del Consejo Popular Hermanos Cruz, quedo la muestra conformada por 52 ancianos con diagnostico de diabetes tipo 2, clasificados previamente como fragiles segun la escala de evaluacion funcional, y a 52 cuidadores. En los ancianos se analizaron las variables: edad, sexo, comorbilidades, clasificacion segun estado funcional global; en los cuidadores se analizaron: edad, sexo, categoria ocupacional y nivel de informacion. Resultados: En los ancianos predomino el grupo entre 70-79 anos (48,2 %), prevalecieron el deficit visual (88,5 %), la hipertension arterial (86,5 %) como comorbilidades mas frecuentes; mas de la mitad de los pacientes estaba en la categoria dos de la escala geriatrica de evaluacion funcional (55,8 %). En los cuidadores el mayor porcentaje esta en edades entre 40-59 anos (40,4 %), con predominio del sexo femenino (34,6 %), la mayor parte son amas de casa (40,4%) y el nivel de informacion sobre cuidados del anciano no es adecuado (61,5 %). Conclusiones: A pesar de los avances en los Programas de Atencion al Adulto Mayor y diabetes mellitus, se evidencian necesidades de adiestramiento en familiares cuidadores para brindar una atencion adecuada y con mayor calidad a sus ancianos. Background: The aging population constitutes the most important demographic transformation in the current society, and the diabetes mellitus has become a problem of the public health in the biggest adult. Objective: To characterize the fragile old people with diagnostic of diabetes type 2 and their caretakers. Methodology: Descriptive traverse study was carried out in the clinic University Hermanos Cruz in the province of Pinar del Rio that included as universe all the bigger adults (1369) of the Popular Council Hermanos Cruz, where the sample was formed by 52 old men with diagnostic of diabetes type 2, classified previously as fragile according to the scale of functional evaluation, and to 52 caretakers. In the old men the variables were analyzed: age, sex, coexistence of two or more diseases in the same individual usually related , and classification according to global functional state; in the caretakers were analyzed: age, sex, occupational category and level of information. Results: In old people prevailed the group among 70-79 years (48,2%), prevailed the visual deficit (88,5 %), the arterial hypertension (86,5 %) as the more frequent comorbidity ; more than half of the patients were in the category number two of the geriatric scale of functional evaluation (55,8%). In the caretakers the biggest percentage is in ages among 40-59 years (40,4 %), with prevalence of the feminine sex (34,6 %), most are housewives (40,4 %) and the level of information about the old man's cares is not adapted (61,5 %). Conclusions: In spite of the advances in the Programs of Attention to the biggest Adult and diabetes mellitus, training necessities are evidenced in family caretakers to offer an appropriate attention and with more quality to their old men.