Emilio Sereni e gli orizzonti del paesaggio agrario. Tracce archivistiche e bibliografiche di un percorso tra storia e geografia

EnglishEmilio Sereni and the horizons of the Italian agricultural landscape. Bibliographical and archival marks of a path between history and geography. - The study archive left by Emilio Sereni (1907-1977), a politician and internationally renowned scholar, is preserved in two different sites: Istituto Cervi-Biblioteca/Archivio Emilio Sereni, in Gattatico (Reggio Emilia), and the Fondazione Gramsci in Rome. Unpublished documents preserved in these archives can shed a light on Sereni’s method, and the sources he used in his work on the history of agricultural landscape. In Rome, in particular, interesting texts are preserved including a Guida bibliografica, transcribed here, which Sereni assembled to prepare for his best-known essay: Storia del paesaggio agrario italiano (1961), later released without notes and bibliography. This guide reveals the theoretical approach of Sereni and the importance he attributed to the works of Italian and French geographers and historians (including Marc Bloch), which he considered «pioneers in the study of the history of agricultural landscape in Italy». francaisEmilio Sereni et les horizons du paysage agraire. Traces d’archive et bibliographiques d’un itineraire entre histoire et geographie. – La documentation de travail que nous avons recu en heritage de la part d’Emilio Sereni (1907-1977), homme politique et savant “encyclopedique” de niveau international, est conservee dans deux differents etablissements culturels: l’Institut Cervi-Bibliotheque/Archives Emilio Sereni a Gattatico (Reggio Emilia), et la Fondation Antonio Gramsci a Rome. Les materiaux inedits deposes dans ces archives constituent des sources fondamentales pour devoiler la methode de Sereni aux racines de ses recherches historiques sur le paysage. En particulier, a Rome sont conserves des ecrits inedits, entre lesquels la Guida bibliografica que je presente ici. Sereni avait compose la Guide en fonction de son livre plus connu, Storia del paesaggio agrario italiano (1961). Adresse a un vaste public de lecteurs, ce livre ne contient pas le traditionnel apparat critique. C’est pourquoi la Guida nous revele les principes theoriques de l’oeuvre de l’auteur sur le sujet et l’importance qu’il accorde aux travaux des geographes et des historiens italiens et francais (notamment Marc Bloch) qu’il considere des pionniers de la matiere. italianoIl materiale di studio lasciatoci in eredita da Emilio Sereni (1907-1977), politico e studioso enciclopedico di fama internazionale, e conservato presso due diverse istituzioni: l’Istituto Cervi-Biblioteca/archivio Emilio Sereni di Gattatico (Reggio Emilia) e la Fondazione Gramsci (Roma). Nei rispettivi archivi e possibile ritrovare documentazione utile alla ricostruzione del metodo scientifico adottato da Sereni e delle fonti da lui utilizzate per i lavori storici sul paesaggio. A Roma, in particolare, sono conservati alcuni dattiloscritti tra i quali una Guida bibliografica, qui presentata, che Sereni aveva predisposto in vista della pubblicazione del suo saggio piu noto: Storia del paesaggio agrario italiano (1961), poi uscito senza apparato bibliografico e note. La Guida rivela i presupposti teorici dell’opera di Sereni e, per il contesto che qui ci interessa, il rilievo da lui attribuito ai lavori di geografi e storici italiani e francesi (tra questi Marc Bloch), considerati «i pionieri degli studi di storia del paesaggio agrario in Italia».