Comparison and validation of diagrammatic scales for brown eye spots in coffee tree leaves

Foi desenvolvida, comparada e avaliada com outras duas escalas uma escala diagramatica com seis niveis (0,1-3,0; 3,1-6,0; 6,1-12,0; 12,1-18,0; 18,1-30,0; 30,1-49,0%), para medir a severidade da cercosporiose em folhas de cafeeiro. A escala foi construida baseada em outras duas ja existentes, procurando aumentar a eficiencia da avaliacao e aproximar os valores estimados o mais proximo dos valores reais. Foram realizadas duas avaliacoes com a utilizacao de cada uma das tres escalas diagramaticas e uma avaliacao sem o seu auxilio, em intervalos de sete dias. Com o emprego da escala proposta, os avaliadores apresentaram melhores niveis de precisao, acuracia, reprodutibilidade e repetibilidade nas estimativas, quando comparados aos avaliadores que nao utilizaram a escala diagramatica, ou que utilizaram as escalas existentes. A escala diagramatica proposta demonstrou fornecer uma estimativa confiavel para avaliar a severidade da cercosporiose em folhas de cafeeiro.