Procédé, système et dispositif pour mettre en uvre une transmission de canal de commande de liaison terrestre dans un système relais