Nuevas aportaciones sobre la construcción y evolución del graderío del teatro de Itálica: los resultados de las campañas de excavación de 2009 y 2011

espanolLas ultimas excavaciones en el teatro de Italica, impulsadas por las obras de puesta en valor del edificio, han supuesto la revision secuencial de algunas de las fases constructivas que caracterizaban la evolucion del teatro, segun se habia interpretado desde las primeras campanas de la decada de 1970. En esta ocasion se ha verificado mediante la reintepretacion de elementos conocidos y el descubrimiento de otros nuevos, que el teatro era originalmente mas pequeno, siendo ampliado el graderio varias decadas despues. Este incremento del aforo supuso principalmente cambios tanto en los accesos superiores como en los 'itinera'. EnglishThe last diggings in the theatre of Italica, motivated by the works carried out to emphasize the value of the building, have meant the sequential revision of some building stages which characterized the theatre’s evolution, as it had been interpreted since the first campaigns in the 1970’s. On this occasion, it has been verified through the reinterpretation of known elements and new discoveries that the theatre was smaller in its origin, and that the stands were broadened decades after. Such an increase of the capacity was responsible for further changes in upper accesses as well as in the 'itinera'.