Multipole moments of ¹â¶â¶Er, ¹â¶â¸Er, ¹â·â´Yb, and ¹â·â¶Yb from 65 MeV polarized proton inelastic scattering and density dependence of the effective interaction