High Gradient Performance of an S-Band Backward Traveling Wave Accelerating Structure for Medical Hadron Therapy Accelerators