Hold-up à Filondor City !

Une nouvelle enquete pour Hercule Carotte au pays des cow-boys ! Avec Eusebe Telegraf, son fidele adjoint, ils sont sur la piste d'un voleur de pepites d'or. Resous ce mystere avec eux, au Far-West !