Arrest of support ventilation by nursing: experience report

ABSTRACT Objective: illustrating the expropriation of respiratory support in the ICU by nursing. Method: a descriptive study, type reporting experience, resulting from the work of an intensivist nurse of an Intensive Care Unit (ICU) of a university hospital in the city of Rio de Janeiro between 2003 and 2013. Result: the expropriation of the mechanical ventilator management by nurses with devaluation of knowledge about technological apparatus that reflects the confounding of professional identity and with consequent disparity of status in relation to other health top level professionals. As well as the dependence of the nursing profession perpetuates another subordinate status of the profession in practice. Conclusion: nursing may only acquire full autonomy when care spending to be seen as a privileged sphere in healthcare, both scientifically and practically enjoying equality between the professions. Descriptors: Artificial Respiration; Nursing Practice; Nursing Care; Nursing; Intensive Care Unit. RESUMO Objetivo : ilustrar a desapropriacao do suporte respiratorio em UTI pela enfermagem. Metodo : estudo descritivo, tipo relato de experiencia, resultante do trabalho de enfermeira intensivista de um Centro de Terapia Intensiva (CTI) de um hospital universitario do Municipio do Rio de Janeiro entre os anos de 2003 e 2013. Resultado : a desapropriacao do manejo do ventilador mecânico pelo enfermeiro com desvalorizacao do conhecimento sobre esse aparato tecnologico reflete no confundimento da identidade profissional e com consequente disparidade do status em relacao aos outros profissionais da saude de nivel superior. Como tambem, a dependencia da enfermagem a mais uma profissao perpetua a condicao subalterna da profissao na pratica. Conclusao : a enfermagem so podera adquirir plena autonomia quando o cuidado passar a ser visto como uma esfera privilegiada na area da saude, tanto do ponto de vista cientifico como pratico gozando de igualdade entre as profissoes. Descritores : Respiracao Artificial; Enfermagem Pratica; Cuidados de Enfermagem; Enfermagem; Unidade de Terapia Intensiva. RESUMEN Objetivo: ilustrar la expropiacion de la asistencia respiratoria en la UCI por la enfermeria. Metodo: estudio descriptivo, del tipo informes de experiencia, como resultado de la labor de la Unidad de Cuidados Intensivos intensivista de enfermeria (UCI) de un hospital universitario de la ciudad de Rio de Janeiro entre 2003 y 2013. Resultado: la expropiacion del maneo del ventilador mecanico por las enfermeras con la devaluacion de conocimiento sobre ese aparato tecnologico que refleja la confusion de la identidad profesional y la consiguiente disparidad de estatutos en relacion con otros de nivel superior profesional de la salud. Ademas de la dependencia de la enfermeria a mas otra profesion de perpetua la condicion subordinada de la profesion en la practica. Conclusion: la enfermeria solo podra adquirir plena autonomia cuando el cuidado pasar a ser visto como una esfera privilegiada en la asistencia de la salud, tanto del punto de vista cientifico como practico que goza de la igualdad entre las profesiones. Descriptores : La Respiracion Artificial; Practica de Enfermeria; Cuidados de Enfermeria; Enfermeria; Unidad de Cuidados Intensivos. Normal 0 21 false false false PT-BR X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabela normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}