Système pour la détection du passage d'objets portant une étiquette rfid et procédé utilisant un tel système