Field Monitoring of Landfill Gas Emissions through an Intermediate Cover with Co-Extruded EVOH Geomembrane in an Operating Landfill