Judd–Ofelt Parametrization from the Emission Spectrum of Pr 3+ Doped Materials: Theory, Application Software, and Demonstration on Pr 3+ Doped YF 3 and LaF 3