Entre l'État, les institutions et les sujets

EnglishThe purpose of this texte is to present a set of theoretical, political, and ethical concerns that have recurrently emerged from the ethnographic research conducted since 1996 through the the Violence Research Laboratory (LEVIS) of the Federal University of Santa Catarina. After introducing the basic elements of our research trajectory in the field of violence, without any pretension to exemplarity, I will critically reflect on some specific theoretical and methodological issues, with particular reference to the importance of the notion of “moral economy” for our current research. This will be a preliminary exercise of systematization focusing on the role that anthropology can play in the social agenda concerning the production of justice in Brazil. My anthropological reflections will question the notion of moral economy and its relevance in analyzing social movements and public policies in the field of violence, justice, and human rights. Specifically, I will highlight how theory, politics, and ethics intersect in our work, in order to discuss the fundamentals that have guided our research throughout three interrelated and complementary analytical areas: 1) the production and moral character of violence; 2) law and the judicialization of social relations; and 3) the judicial construction of the subject-victim. portuguesO objetivo do presente texto e apresentar um conjunto de questoes teoricas, politicas e eticas que emergem de modo recorrente de trabalhos etnograficos realizados, desde 1996, pelo coletivo de pesquisa do Laboratorio de Estudos das Violencias (LEVIS) da Universidade Federal de Santa Catarina. Apresento, inicialmente, os elementos de base da nossa trajetoria de pesquisa no campo da violencia, sem qualquer pretensao de exemplaridade. Em seguida, trago uma reflexao critica sobre estrategias teoricas e metodologicas, particularmente relacionadas a nocao de “economia moral” nas nossas pesquisas. Trata-se de um exercicio preliminar de sistematizacao focado no papel que a antropologia pode assumir na agenda social da producao da justica no Brasil. Minha argumentacao traz uma reflexao sobre a nocao de economia moral e sua relevância para a analise de politicas publicas e movimentos sociais no campo da violencia, justica e direitos humanos. Especificamente, gostaria de colocar em evidencia como teoria, politica e etica sao indissociaveis no nosso trabalho para discutir os fundamentos que guiam a nossa pesquisa em tres dominios analiticamente complementares: 1) producao e carater moral da violencia; 2) lei e judicializacao das relacoes sociais; e 3) a construcao juridica do sujeito-vitima.