The use of seismological data to predict overpressures

La generation de fluides en profondeur cree des surpressions, la rupture consecutive des roches et finalement l'echappement de ces fluides vers la surface. Ce processus appele «seismic valving» a ete reconnu comme etant la cause de nombreux tremblements de terre dans le monde entier, dus a la generation d'hydrocarbures ou a l'infiltration d'autres fluides. Il a ete demontre, dans des travaux plus anciens, que l'orientation de failles est non seulement une fonction des contraintes principales, mais egalement une fonction de la pression interstitielle. Dans cet article, il est postule que l'orientation des mecanismes focaux de tremblements de terre peut etre utilisee pour predire des regimes de surpression. Cette idee a ete appuyee par la comparaison de mecanismes focaux des Alpes de la Suisse centrale avec des donnees provenant de l'exploration petroliere