Perfil da mortalidade neonatal no Rio Grande do Norte no período de 2008 a 2017

espanolObjetivo:caracterizar la mortali-dad neonatal temprana y tardia en el estado de Rio Grande del Norte (Brasil) en el periodo 2008-2017.Metodologia: estudio epidemiolo-gico descriptivo temporal de enfoque cuantitativo retrospectivo, con datos del Departamento de Informatica do Sistema Unico de Saude (dATASUS) sobre muertes neonatales ocurridas entre enero de 2008 y diciembre de 2017 en el estado de Rio Grande do Norte por lugar de residencia.Resultados: la muestra conside-ro un total de 4.531 muertes, siendo las mas frecuentes: muerte neonatal temprana (79,65 %), sexo masculi-no (54,71 %), embarazo de menos de 27 semanas (34,05), parto vaginal ( 49,93 % ) , recien nacidos con menos de 2,500 g de peso (68,57 %) y madres con 8 a 11 anos de escolaridad. Entre 2008, el ano inicial de recoleccion, y 2017, el ano final, la mortalidad neonatal disminuyo en 23.83 %. La mortalidad masculina fue mayor que la morta-lidad femenina en todos los anos, oscilando entre 0,09 y 0,08, respec-tivamente. La prueba de indepen-dencia de chi-cuadrado mostro una asociacion entre el tipo de parto y la mortalidad neonatal p EnglishObjective: To characterize early and late neonatal mortality in the state of Rio Grande do Norte (Brazil) from 2008 to 2017.Methodology: Descriptive, temporal epidemiological study under a retrospective quantitative approach, with data from the SUSDepartment of Informatics (dATA-SUS) on neonatal deaths occurred between January 2008 and Decem-ber 2017 in the state of Rio Grande do Norte by place of residence. Results: The sample consisted of a total of 4,531 deaths, the most prevalent being: early neonatal death (79.65 %), male gender (54.71 %), pregnancy of less than 27 weeks (34.05 %), childbirth type (49.93 %), newborns weighing less than 2,500g (68.57 %), and moth-ers with 8 to 11 years of schooling. Between 2008, the initial year of collec-tion, and 2017, the final year, neona-tal mortality decreased by 23.83 %. Male mortality was higher than female in all years, ranging between 0.09 and 0.08, respectively. The chi-square independence test showed an association between type of deliv-ery and neonatal mortality of p portuguesObjetivo: caracterizar a morta-lidade neonatal precoce e tardia no estado do Rio Grande do Norte nos ultimos dez anos.Metodologia: estudo epidemio-logico descritivo, temporal de aborda-gem quantitativa retrospectiva, com dados do Departamento de Infor-matica do Sistema Unico de Saude (dATASUS) sobre os obitos neona-tais ocorridos entre janeiro de 2008 e dezembro de 2017 no estado do Rio Grande do Norte por local de moradia.Resultados:a amostra foi composta de um total de 4.531 obitos, sendo mais prevalente obito neona-tal precoce (79,65 %), sexo mascu-lino (54,71 %), gestacao inferior a 27 semanas (34,05), parto do tipo vaginal (49,93 %), recem-nascidos com peso menor que 2.500 g (68,57 %) e maes com escolaridade entre 8 e 11 anos de estudo. Entre 2008, ano inicial de coleta, e 2017, ano final, a mortalida-de neonatal apresentou reducao de 23,83 %. A mortalidade masculina se apresentou maior que a feminina em todos os anos, com variacao entre 0,09 e 0,08 respectivamente. O teste de qui-quadrado de independen-cia mostrou que existe associacao entre o tipo de parto e a mortalidade neonatal p