Means for sending and receiving wireless signals using a stationary antenna

Means for receiving and transmitting signals for a radio network, includes, inter alia, the following features: - an air interface (27) with a MIMO antenna (29), - between the air interface (27) and the house distribution network (HN) is provided an antenna-side frequency conversion means (F1), - the antenna side frequency conversion means (F1) comprises at least one frequency converter (38a, 38b), via which the via the at least one polarization (P1 or P2) of the dual-polarized antenna (29) or via the at least one of the at least two antennas ( 29 receive signals (Sd) obtained) with the transmit frequency (fd) in one (in house distribution network HN) free and / or unused intermediate frequency (fd1, fd2) can be implemented, - there is at least a reception-side frequency reverting means (F2) between the house distribution network (HN) and a receiver (19) is provided, and - the receiver-side frequency reverting means (F2) is constructed so that here a frequency reverse conversion of the reacted in an unused frequency range of frequencies (fd1, fd2) in the received frequency range (fd) is traceable.