Métodos de identificación del virus de la fruta rugosa marrón del tomate (ToBRFV) en México

espanolIntroduccion. El virus de la fruta rugosa marron del tomate (ToBRFV) se reporto por primera vez en Israel y Jordania en 2014, causa danos en cultivos de jitomate en agricultura protegida. Objetivo. Recopilar informacion de la distribucion conocida, situacion actual y metodos de deteccion del ToBRFV. Desarrollo. Entre 2018 y 2019 se confirmo la presencia del virus en Mexico, Estados Unidos, China, Alemania, Turquia, Reino Unido e Italia. Para la deteccion del virus se ha empleado microscopia electronica y pruebas serologicas, pero estas no pueden diferenciar el ToBRFV de otros tobamovirus, la tecnica de diagnostico mas eficaz para la deteccion son oligonucleotidos especificos desarrollados a partir de los aislados de Israel y Jordania. Los protocolos de higiene son el paso mas importante en la prevencion de las infecciones. Conclusion. Los esfuerzos para controlar el ToBRFV se centran actualmente en el uso de estrictas practicas de sanidad y deteccion en semilla y planta, mediante tecnicas moleculares de reaccion en cadena de polimerasa con transcriptasa inversa (RT-PCR) con oligonucleotidos especificos, para evitar falsos positivos. EnglishThe tomato brown rugose fruit virus (ToBRFV) was first reported in Israel and Jordan in 2014, causing damage to tomato crops in protected agriculture. Objective. To collect information on the known distribution, current situation, and detection methods of ToBRFV. Development. Between 2018 and 2019, the presence of the virus was confirmed in Mexico, the United States, China, Germany, Turkey, the United Kingdom, and Italy. Electron microscopy and serological tests have been used to detect the virus, but these cannot differentiate ToBRFV among other tobamoviruses. The most effective diagnostic technique for detection is specific oligonucleotides developed from the isolates from Israel and Jordan. Hygiene protocols are the most important step in preventing infections. Conclusion. Efforts to control ToBRFV are currently focused on the use of strict sanitation and detection practices in seed and plant, using molecular reverse transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR) techniques with specific oligonucleotides, which avoid false positives.