Système et procédé de traitement d'eau de ballast

Systeme et procede destines au traitement de l'eau de ballast dans un navire de haute mer par generation d'hypochlorite de maniere a traiter l'eau de ballast. Ce systeme comprend au moins une cellule electrolytique d'hypochlorite en communication fluidique avec l'eau de ballast. Le contenu de carbone organique total de l'eau de ballast est determine et la quantite d'hypochlorite genere est adaptee en fonction dudit contenu de carbone organique total de l'eau de ballast. Dans un mode de realisation, le systeme comprend un appareil d'analyse du carbone organique total servant a mesurer le contenu du carbone organique total. Dans un autre mode de realisation du procede de l'invention, la production d'hypochlorite est adaptee de maniere que l'agent d'oxydation contenant de l'halogene residuel est maintenu dans l'eau de ballast. Dans un mode de realisation different, la production d'hypochlorite est adaptee pour maintenir un rapport ponderal hypochlorite/carbone organique total dans l'eau de ballast entre environ 1,0 et environ 3,0.