“外人”模式与“人家”的语义特点

本文指出，“人家”的语义特点与“外人”认知模式是分不开的，说话人使用“人家”是要隐含地发出一种议论，认为对于“参照者”而言某人是“外人”，是“参照者”应该尊重的、应该以一般交往情理相待的人。文章从说话人、被指称者、参照者三个方面观察了“人家”的使用情况。文章还指出，使用“人家”时所包含的态度是疏远、客气、尊重、同情、称赞等，它们来源于“外人”模式和使用“人家”的语义环境。文章最后讨论了怎样更加清楚地给留学生讲解“人家”的意义和用法问题。