Textilreste aus einem spätbronzezeitlichen Bergbaurevier bei Radfeld in Nordtirol – Sekundärnutzung von Stoffen zur Abdichtung

Im traditionsreichen Bergbaugebiet von Schwaz/Brixlegg im Nordtiroler Unterinntal fand wahrend der spaten Bronzezeit und fruhen Eisenzeit ein umfangreicher Bergbau auf Kupfererze statt, der zahlreiche Spuren im Gelande hinterlassen hat. Montanarchaologische Forschungsprojekte der Universitat Innsbruck, gefordert vom osterreichischen Wissenschaftsfonds FWF und vom Tiroler Wissenschaftsfonds TWF, untersuchen seit den 1990er Jahren das prahistorische Montanwesen in diesem Raum. Zu den Forschungszielen gehoren die Rekonstruktion der metallurgischen Produktionskette vom Erzabbau uber die Aufbereitung bis hin zur Erzverhuttung und Gewinnung von Rohkupfer sowie der Arbeits- und Lebenswelt der prahistorischen Berg- und Huttenleute. Die bislang prospektierten und in Ausschnitten archaologisch untersuchten Befunde belegen einen zeitlichen Schwerpunkt der Bergbauaktivitaten im 12. bis 8. Jh. v. Chr. Auf einem Verhuttungsplatz bei Radfeld (Mauk A) fanden sich 1997 bei der Freilegung einer „Waschrinne“ zur nassmechanischen Aufbereitung von Schlacken einige gut erhaltene Textilfragmente. Der archaologische Befund sowie die Textilfunde, Analysen zu Textiltechnik, Fasermaterial und Farbstoffen werden im folgenden Beitrag vorgestellt. Zudem werden die funktionelle Interpretation und kulturgeschichtliche Einordnung der Textilfunde diskutiert. -- Dans la celebre region miniere de Schwaz/Brixlegg en Tyrol (vallee de l’Inn) se trouvent de nombreuses traces de travaux miniers datant de l’Âge du Bronze final a l’Âge de Fer ancien. L’exploitation de l’epoque se concentrait sur le cuivre gris, matiere premiere locale pour la production du cuivre. Depuis 1993 des projets de recherches interdisciplinaires sont effectues a l`Universite de Innsbruck sous la promotion du Wissenschaftsfonds autrichien (FWF) et tyrolien (TWF). Les objectifs de ces recherches comprennent la reconstruction de la chaine operatoire pour la production du cuivre (extraction du minerai, traitement et metallurgie) aussi bien que du monde du travail et du cadre de vie des communautes de mineurs prehistoriques. La datation de ces activites tombe dans la periode du 12eme au 8eme siecle av. J.-C. Une fouille archeologique sur un site de metallurgie extractive (Radfeld, Mauk A, 1997) a mis au jour les vestiges d’une installation de lavage ou des scories de cuivre finement broyees ont ete lavees pour recuperer des inclusions riches en cuivre. Dans ce contexte, quelques fragments de textile bien conserve ont pu etre recuperes. Le textile, le materiau en lui-meme, ses colorants et la technologie de sa production sont presentes et discutes dans cette contribution ainsi que l’interpretation fonctionnelle et le contexte (pre-)historique et culturel. -- In the traditional mining district Schwaz-Brixlegg in North-Tyrol a large amount of archaeological remains from an extensive Late Bronze Age and Early Iron Age copper ore mining is still visible in the landscape. In 1993 the University of Innsbruck started with mining archaeological investigations in this area in the frame of several research projects, supported by the Austrian Science Fund FWF and the Tyrolian Science Fund TWF. The aim of the research program is to identify and to date prehistoric mining activities and to reconstruct the metallurgical production chain including mining, beneficiation and smelting of copper ores. Also the working and living environment of the prehistoric miners and smelters is studied. So far evidence for mining activities from the 12th to the 8th century BC could be provided. In the frame of archaeological excavations in 1997 at the Late Bronze Age smelting site Mauk A near Radfeld a few well preserved textile fragments could be recovered in the context of a washing installation, where crushed slag had been processed in order to obtain concentrates of copper rich inclusions. In this paper the textile finds will be presented in their archaeological context together with analysis on textile techniques, seam materials and dyestuffs. Furthermore, their functional interpretation and positioning in a larger historical context will be discussed.