Data for: The evolutionarily conserved role of melatonin in CNS disorders and behavioral regulation: Translational lessons from humans, rodents and zebrafish