Modification of the algorithm for calculating structurally nonlinear systems with one-sided connections by the finite element method in classical mixed form