Traumatismos herniarios, otro riesgo de una hernia no reparada

espanolLas perforaciones intestinales asociadas a traumatismos herniarios han sido descritas en contadas ocasiones. Describimos 2 casos de pacientes con hernias no reparadas que sufren traumatismo herniario romo y asocian perforacion colonica. Senalamos asi otro riesgo de dejar una hernia inguinal sin reparar (independiente de la incarceracion y la estrangulacion). EnglishThere are few case reports in literature that describe bowel perforation after blunt hernia trauma. We describe 2 cases of blunt hernia trauma with colonic perforation. These cases point out another risk of leaving an inguinal hernia unrepaired, apart from incarceration and strangulation of intra-abdominal structures.