Realistic Variability in Seismic Moment and Recurrence Time of Repeating Earthquakes Reproduced in Models with Fractal Heterogeneity in Friction Properties