A nanotribology study of self-mated \textit{vs.} unmated interfaces and local packing density effects for octadecyltrichlorosilane monolayers and silicon