CHIME requirements consolidation study: potential value-added products of the next Copernicus hyperspectral mission in "Agriculture & food security" and "Raw materials exploration"