Trombo lingual en organización con hiperplasia endotelial papilar y hematopoyesis extramedular

espanolDescribimos la presencia singular de hematopoyesis extramedular en el seno de un trombo lingual en organizacion con imagenes de pseudoangiosarcoma de Masson incipiente (hiperplasia endotelial papilar). La lesion consistia en un nodulo violaceo de seis meses de evolucion, localizado en el borde lateral de la lengua de un varon de 78 anos con historia de mieloma multiple y carcinoma vesical tratados con quimioterapia. El tejido obtenido mediante biopsia en sacabocados mostro histologicamente material trombotico de configuracion ovalada con una luz excentrica fruncida, con imagenes de hiperplasia endotelial papilar incipiente, junto a focos de hematopoyesis extramedular eritroide y mieloide. Aunque son muchas las neoplasias en las que se ha descrito asociacion con hematopoyesis extramedular, este fenomeno tan solo se ha comunicado previamente en una ocasion en el contexto de hiperplasia endotelial papilar, en un lactante con un hematoma craneal, y plantea interesantes preguntas desde el punto de vista de su patogenesis. EnglishWe report the unique association of Masson�s pseudoangiosarcoma (endothelial papillary hyperplasia) and extramedullary hematopoiesis. The lesion was present as a violaceous nodule on the side of the tongue of a 78-year-old man with history of multiple myeloma and long-standing mild anemia. This association between a peculiar form of thrombus organization and extramedullary hematopoiesis has been reported previously only once, in an infant with a cranial hematoma, and raises interesting pathogenetic questions.