Dependence of the biological effectiveness of prolonged and chronic radiation exposures on the dose rate for different species of animals and man