Metal-Catalyzed Switching Degradation of Vinyl Polymers via Introduction of an “In-Chain” Carbon–Halogen Bond as the Trigger