Appareil et procédé pour transformer une surface cible tridimensionnelle en une image bidimensionnelle destinée à être utilisée dans le guidage d'un faisceau laser dans une chirurgie oculaire

L'invention concerne un appareil et un procede pour une chirurgie oculaire qui comprend un systeme d'administration pour generer et guider un faisceau laser chirurgical vers un point focal sur une surface cible dans une region de traitement d'un œil. Un detecteur est couple au trajet de faisceau du laser chirurgical pour creer une image tridimensionnelle de la surface cible, et un ordinateur transforme cette image tridimensionnelle en une image bidimensionnelle. De maniere fonctionnelle, l'ordinateur utilise ensuite une image bidimensionnelle pour positionner et deplacer le point focal dans la region de traitement pour une chirurgie.