Factors to influence the family caregivers’ burden with the community-dwelling elderly under long-term care insurance system: comparison among sub-dimensions