Procédé de vérification d'utilisateurs et de mise à jour d'une base de données, et système de vérification de visages utilisant ledit procédé