Políticas públicas y cotidianidad rural-urbana. Una aproximación socio-antropológica a las concepciones de planes y programas agropecuarios (Santa Fe - Argentina)

espanolEn el siguiente articulo me propongo analizar desde una perspectiva socio-antropologica una de las politicas publicas existentes en Argentina que se desarrolla en experiencias locales en una ciudad del sur de la provincia de Santa Fe: el Programa Cambio Rural II (INTA-Ministerio de Agroindustria). Para ello focalizare en las experiencias de dos grupos, uno de productores de cerdos y otro de horticultores. El analisis de la letra de esta politica publica me posibilitara identificar las concepciones sobre los sujetos, y a partir de los registros de campo generados en entrevistas y observaciones, podre dar cuenta de las experiencias concretas en la localidad. El analisis de Cambio Rural II es relevante tambien porque se enmarca en el Plan Estrategico Agroindustrial y Agroalimentario 2010-2020 (PEA), que hoy dia marca los lineamientos generales del sector agropecuario a nivel nacional, y a su vez articula con un programa local de produccion y comercializacion de alimentos denominado Municipio Sustentable. EnglishIn the following article I take a socio-anthropological perspective to analyze one of the public policies in Argentina that is being developed in a city of the south of Santa Fe province: the Cambio Rural II program (INTA- Ministry of Agri-industry). To this end, I focus on the experiences of two groups: a group of pig farmers and a group of horticulturists. Through an analysis of the wording of this public policy, I identify the conceptions about the subjects, and I draw on the field records from my interviews and observations to describe specific experiences in the town. The analysis of Cambio Rural II is also relevant because it is part of the Plan Estrategico Agroindustrial y Agroalimentario 2010-2020 (Agri-industry and Agri-food Strategic Plan, PEA), which today sets the general guidelines of the agricultural sector at the national level, and also combines with the Municipio Sustentable local food production and commercialization program.