Nuclear magnetic resonance study of the ligand-exchange kinetics of nickel(II) with N,N-dimethylformamide in mixed solvents