Le secteur informel en milieu urbain en République Démocratique du Congo: Performances, insertion, perspectives. Principaux résultats de la phase 2 de l’enquête 1-2-3 2004-2005

(english) Democratic Republic of Congo has known dramatic events for the last three decades. Statistical social economic data did not exist really or not available in the period. The Informal Sector survey, the second phase of the 1-2-3 survey, carried out in 2004-2005 and conducted by the National Statistic Institute provides for the first time a detailed picture of the main characteristics of the Informal Production Units in the country. This study collected by head’s enterprises (identified during the first phase of 1-2-3 survey), which presents the principal results of the survey, helps highlight the characteristics of their conditions of activities, their economic performance and how informal units are integrated into the productive system, and their prospects. By identifying their main shortcomings (precariousness of practising conditions, small enterprises, dominance of commercial activities, unskilled and non-protected labour force, few capital investment, problem of credit access, without relationship with public and registration services, etc.), the study opens up new possibilities for defining policies designed to improve the role and the insertion of informal sector into the productive system in DRC. _________________________________ (francais) La Republique Democratique du Congo a connu une histoire tres mouvementee au cours des trois dernieres decennies. Les donnees statistiques socio-economiques de base ont ete quasi inexistantes durant la periode. L’enquete sur les Unites de Production Informelles, deuxieme phase du dispositif d’enquete 1-2-3 mene en 2004-2005 par l’Institut National de la Statistique fournit pour la premiere fois une image detaillee des principales caracteristiques du secteur informel dans le pays. Cette etude specifique aupres des chefs d’UPI (identifies au cours de la phase Emploi de l’enquete 1-2-3), qui presente les principaux resultats de l’enquete, permet de mettre en evidence leurs conditions d’activite, leurs performances economiques, leur mode d’insertion dans le tissu productif et leurs perspectives. En identifiant leurs principales caracteristiques (precarite des conditions d’activite, micro-unites, predominance des activites commerciales, main d’oeuvre non qualifiee et non protegee, capital et investissement tres faibles, difficultes d’acces au credit, absence de lien entre services publics et unites de production, etc.), l’analyse ouvre des pistes pour la definition de politiques visant a ameliorer le fonctionnement et l’insertion du secteur informel dans le tissu productif global en RDC.