The influence of calculative (“hard”) and collaborative (“soft”) HRM on the layoff‐performance relationship in high performance workplaces