Combined Lidar Measurements of Methane, Aerosols, and Planetary Boundary Layer Heights over Urban and Rural Environments with the NASA High Altitude Lidar Observatory