Gradual assembly of avian body plan culminated in rapid rates of evolution across the dinosaur–bird transition (project)