Physical Model Investigation of Parcel-Scale Effects of Mangroves on Wave Transformation and Force Reduction in the Built Environment