How to improve women’s and partner’s participation to prenatal HIV counseling in rural and urban areas in Kivu, democratic Republic of Congo?