Bedienvorrichtung in einem Straßenfahrzeug

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bedienvorrichtung in einem Strasenfahrzeug mit einer ersten Anzeigeflache (3) zur Darstellung von Informationen im Blickfeld zumindest eines Fahrers des Strasenfahrzeugs, einer zweiten Anzeigeflache (5), die separat von der ersten Anzeigeflache (3) in Reichweite eines Fahrzeuginsassen (9) auf einer Sitzposition des Strasenfahrzeugs angeordnet ist und die eine beruhrungsempfindliche Oberflache aufweist, einem mechanischen Bedienelement (6) und zumindest einer Steuervorrichtung (1) zum Erzeugen einer Anzeige auf der ersten und der zweiten Anzeigeflache (3, 5) und zum Erfassen von Betatigungen der beruhrungsempfindlichen Oberflache der zweiten Anzeigeflache (5) und des mechanischen Bedienelements (6). Die erfindungsgemase Bedienvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass das mechanische Bedienelement (6) in Betrachtungsrichtung (B) auf die zweite Anzeigeflache (5) zumindest bereichsweise vor der zweiten Anzeigeflache (5) angeordnet ist und einen transparenten Bereich (14) aufweist, der vor der zweiten Anzeigeflache (5) angeordnet ist, so dass eine auf der zweiten Anzeigeflache (5) wiedergegebene Anzeige durch den transparenten Bereich des Bedienelements (6) hindurch erkennbar ist, und die Steuervorrichtung (1) die erste Anzeigeflache (3) so ansteuert, dass Betatigungen der beruhrungsempfindlichen Oberflache der zweiten Anzeigeflache (5) und/oder des mechanischen Bedienelements (6) in zumindest einem Teilbereich (B) der ersten Anzeigeflache (3) visualisiert werden.