Distribuição espacial de casos de tuberculose em Santa Cruz do Sul, município prioritário do Estado do Rio Grande do Sul, Brasil, 2000 a 2010

OBJETIVO: descrever a distribuicao espacial e as caracteristicas epidemiologicas dos casos de tuberculose (TB) existentes na zona urbana na cidade de Santa Cruz do Sul-RS, Brasil. METODOS: estudo descritivo de prevalencia, incluiu dados de pacientes diagnosticados entre 2000 e 2010; as fontes de dados foram os prontuarios da unidade de referencia municipal para tratamento da TB e as fichas do Sistema de Informacao de Agravos de Notificacao - Sinan. RESULTADOS: de um total de 321 (63,7 por cento) casos avaliados, 267 (83,1 por cento) foram localizados espacialmente; o sexo masculino foi predominante (72,3 por cento) e a idade media foi de 40,7 anos; observou-se frequencia elevada de casos na regiao sul do Municipio; verificou-se uma frequencia de coinfeccao TB/HIV (virus da imunodeficiencia humana) de 9,7 por cento; a taxa media de cura no periodo estudado foi de 72,0 por cento. CONCLUSAO: constatou-se distribuicao espacial dos casos com alta frequencia na regiao sul da area urbana do Municipio, onde este apresenta pior nivel socioeconomico.(AU) OBJECTIVE: to describe the spatial distribution and epidemiological characteristics of tuberculosis (TB) cases in the urban area of the city of Santa Cruz do Sul-RS. METHODS: a descriptive cross-sectional study, including data from patients diagnosed from 2000 to 2010. Data sources were the medical records of referral center for TB treatment of Santa Cruz do Sul and of the reportable disease database - Sinan. RESULTS: A total of 321 (63.7 per cent) cases were evaluated and of these, 267 (83.1 per cent) were located spatially. We observed a high proportion of cases in the South region. The frequency of TB/HIV coinfection was 9.7 per cent. The average cure rate during the study period was 72.0 per cent. CONCLUSION: the male was predominant and the average age was 40.7 years. The spatial distribution of cases was concentrated in southern urban area, where the socioeconomic status is lower.(AU)