Species-specific relationship between leaf cooling and transpiration inferred from continuous on-site thermal imaging of tree canopy