Tree ring to climate relationships of Aleppo pine (Pinus halepensis Mill.) in Greece

La relation entre la croissance radiale annuelle du pin d'Alep (Pinus halepensis Mill.) et le climat est calculee pour la periode 1955-1989 sur 14 populations representatives de l'ensemble des forets de pin d'Alep de Grece. Les parametres climatiques pris en compte associent les valeurs mensuelles des precipitations et des temperatures minimales et maximales. Ces donnees climatiques sont fournies par quatre stations meteorologiques selectionnees, apres analyse en composantes principales, pour leur representativite des climats regionaux auxquels sont soumis les differents sites forestiers. La relation cerne-climat mise en evidence par le calcul des fonctions de reponse met en oeuvre des regressions multiples orthogonalisees. Les resultats montrent que l'epaisseur du cerne annuel est globalement correlee, positivement aux precipitations hivernales (decembre, janvier) et printanieres (avril, mai), negativement aux temperatures printanieres (avril, mai). Ces relations se nuancent en fonction de la distribution regionale des differentes populations. Les resultats confirment le role important de la constitution des reserves hydriques pendant la phase de repos hivernal et l'importance de la regulation de l'evapotranspiration pendant la phase printaniere de mise en place du cerne.