Qui garde le mieux la terre? . L’agriculture familiale face aux stratégies de conservation forestière dans la Réserve de Développement Durable Amanã, Amazonas, Brésil

Le renforcement des politiques environnementales au Bresil s’est progressivement accompagne de mesures de valorisation des populations locales. A travers le cas de l’agriculture familiale pratiquee au sein de la Reserve de Developpement Durable (RDS) Amana (Amazonie bresilienne), nous montrons pourtant comment l’ecart entre la realite des usagers de la terre et les differentes postures environnementalistes persiste. Les nouvelles modalites de conservation (REDD+, paiement pour services environnementaux, blocage foncier) se superposent aux formes locales d’usage et d’appropriation de la terre. A partir d’une analyse critique des projets en cours nous montrons que ceux-ci sont encore empreints d’une vision biaisee de l’agriculture locale en l’opposant a la foret. Les pratiques d’abattis-brulis decrites dans cet article s’inserent pourtant dans une gestion integree des terres, des sols et de la vegetation. Elles garantissent l’augmentation de l’agrobiodiversite locale et le maintien de la fertilite des sols. L’instauration de nouvelles normes pour l’usage de la foret compromet la flexibilite d’acces aux ressources naturelles sur laquelle repose l’agriculture itinerante, augurant de potentiels conflits pour la terre.