Method and apparatus for manufacturing a lightweight structural steel having a high manganese content

Die Herstellung von Stahlen mit erhohten Gehalten an Mangan (Mn), Aluminium (Al) und Silizium (Si) mit TWIP-Eigenschaften (Twinning Induced Plasticity) durch Strangguss wird nach dem Stand der Technik aus verschiedenen Grunden als schwierig bzw. unmoglich angesehen. Die genannten Grunde sind ua geringe Festigkeit der Strangschale bei der Erstarrung wegen starker Mikroseigerung von Mn, hohe Festigkeit bei niedrigen Temperaturen, Reaktionen des Aluminiums im Stahl mit dem Giespulver, Makroseigerungen, Abreicherung der Legierungselemente im Randbereich sowie Oxidation der Korngrenzen bei der Wiedererwarmung von Brammen im Stosofen. Gemas der Erfindung wird deshalb vorgeschlagen, durch hintereinander angeordnete Verfahrensschritte Leichtbaustahl mit einer vorgegebenen chemischen Zusammensetzung von 15 bis 27% Mn, 1 bis 6% Al, 1 bis 6% Si, ≦ 0,8% C, Rest Fe und Begleitelemente auf einer Dunnbrammengiesmaschine (1) (d ≦ 120 mm) unter Verwendung von geeigneten Giespulvern zu vergiesen, direkt anschliesend an die Erstarrung Brammen (3) vom Endlosstrang (2) abzuteilen und in einem Zwischenofen (4) im Durchlauf einen Temperaturausgleich herbeizufuhren und dann die Bramme (3) ohne zwischenzeitliche Abkuhlung direkt warmzuwalzen.