Experimental Characterization of High-Amplitude Fluid-Structure Interaction of a Flexible Hydrofoil at High Reynolds Number