Derivatization procedure and HPLC determination of 2-ethoxyethanol in cosmetic samples.

L' ethylene glycol monoethyl ether trouve plusieurs applications en differentes branches industrielles; il est utilise comme solvant dans la preparation des emails, encres, colorants, produits de nettoyage et comme tensioactif. Il est aussi employe dans les produits cosmetiques, par exemple produits a ongles, demaquillants, savons liquides, produits pour l'hygiene dentaire, teintures pour cheveux et fixatives. Recemment on a demontre le risque pour la sante publique du 2-ethoxyethanol apres inhalation et exposition dermique et l'European Cosmetic, Toiletry and Perfumery Association (COLIPA) a conseille de ne pas l'utiliser comme ingredient cosmetique. Par consequent une methode simple et rapide est necessaire pendant les controles de routine pour identifier et quantifier le 2-ethoxyethanol dans les matieres premieres et les produits cosmetiques finis. Nous avons developpe une methode sensible et selective pour determiner le 2-ethoxyethanol dans matrices complexes grâce a une derivatisation pre-colonne avec 1-naphtyl isocyanate et analyse RP-HPLC. On a etudie quatre formulations cosmetiques, preparees en laboratoire (un solvant des vernis a ongles, une huile pour les enfants, un tonique et une emulsion emolliente H/E) contenants trois differents pourcentages de 2-ethoxyethanol (0.1%, 2.0%, 5.0%). Les resultats obtenus montrent que cette procedure chromatographique permet d'obtenir une bonne evaluation de la concentration du 2-ethoxyethanol dans les matrices complexes et on peut l'utiliser pour les analyses routinieres dans les controles de qualite.