Intoxicación por monensina en ovinos en Uruguay

espanolLa monensina es un antibiotico del grupo de los ionoforos utilizado como coccidiostatico y promotor de crecimiento en los animales domesticos. El objetivo del presente trabajo es describir tres focos de intoxicacion por monensina en ovinos ocurridos en los anos 2015 y 2016. Todos los focos ocurrieron en predios ovejeros-ganaderos de la region Este de Uruguay. Los principales sintomas clinicos fueron anorexia, rigidez, paresia del tren posterior, y finalmente decubito costal. A la necropsia los principales hallazgos fueron edema subcutaneo generalizado, hidrotorax, hidroperitoneo e hidropericardio, y en un caso la orina tenia una coloracion rojiza. Las masas musculares del tren posterior estaban palidas y edematosas en todos los casos, mientras que se observo palidez en el musculo cardiaco en un caso. Las principales lesiones histologicas fueron degeneracion y necrosis de musculo esqueletico y cardiaco. Se concluye que la intoxicacion por monensina en ovinos ocurre por la utilizacion de raciones o sales formuladas para bovinos y por errores en las plantas elaboradoras de raciones comerciales. Palabras claves: ovino, ionoforo, miopatia toxica. EnglishMonensin is an antibiotic widely used in domestic animals. The aim of this paper is to describe three monensin poisoning outbreaks in sheep, occurred in 2015 and 2016, in the eastern region of Uruguay. The main clinical symptoms were anorexia, rigidity, hindlimb paresis, and finally lying sack. At necropsy the main findings were generalized subcutaneous edema, hydrothorax, hydroperitoneum and hydropericardium. In one case the urine had a reddish color. The hindlimb muscle masses showed pallor in all cases, while paleness in the heart muscle was observed in one case. The main histological lesions were degeneration and necrosis of skeletal and cardiac muscle. It is concluded that monensin poisoning in sheep occurs by the use of rations or salts formulated for cattle and by errors in commercial ration processing plants. Key Words: ovine, ionophore, toxic myopathy